Date: 2022-11-18 02:47 pm (UTC)
From: [identity profile] aunt-luda.livejournal.com

Интересно, чем же? Содержанием — невестами, финиками, табаком? :) В языковом отношении она великолепна, можно только гордиться.

Date: 2022-11-18 07:29 pm (UTC)
From: [identity profile] ta-samaja.livejournal.com

А музыка какая :) Чтоб "плохая" — от автора не слышала. Скорее что-то насчёт "не по возрасту" (не цитата, общий смысл).

Date: 2022-11-19 04:52 am (UTC)
From: [identity profile] aunt-luda.livejournal.com

Попадётся опять в ролике — тисну здесь.

Date: 2022-11-21 03:13 pm (UTC)
From: [identity profile] e2pii1.livejournal.com

"боцман бывший армянин"


Date: 2022-11-22 03:35 am (UTC)
From: [identity profile] aunt-luda.livejournal.com

Списать на берег! Или, по рецепту "бежали храбрые грузины", заменить на дворянина, капуцина, экс-гардемарина...
А с другом степей и джунглей что делать?

Date: 2022-11-22 03:48 am (UTC)
From: [identity profile] e2pii1.livejournal.com
лaжа что армянин — бывший.
Aрмянe как КГБшники - "бывшими" не бывают :-)

Date: 2022-11-22 05:43 am (UTC)
From: [identity profile] aunt-luda.livejournal.com

Тогда можно "бывшего" заменить на что-то по вкусу: старый, добрый, мудрый, знатный, гордый, пышный, милый, друг мой...

Edited Date: 2022-11-22 05:46 am (UTC)

Date: 2022-11-22 05:53 am (UTC)
From: [identity profile] e2pii1.livejournal.com
Но в оригинале то "бывший", а текст уже зафиксирован, разошёлся в народе, и записан на диске "shanson". Уже не исправить.

Date: 2022-11-22 07:37 am (UTC)
From: [identity profile] aunt-luda.livejournal.com

Тогда тем более поздно пить. Надо заново петь. На концертах ведь не диск слушаем. А вживую можно петь "знатный бедуин" и
"Боцман, брось свои терзания,
Подождёт твоя Танзания".


Заодно американскую гегемонию из ходовой рубки долой, пусть капитана ждёт Гавана, Любляна, Тоскана.

Edited Date: 2022-11-22 08:08 am (UTC)

Date: 2022-11-22 08:50 am (UTC)
From: [identity profile] e2pii1.livejournal.com
Это пять !
"пролив" неисчерпаем как электрон :-)

cпит Гавана ...
и ждёт капитана.

Edited Date: 2022-11-22 08:58 am (UTC)

Profile

m_sch: (Default)
Информация о МЩ

January 2026

S M T W T F S
    123
4567 8910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 15th, 2026 07:14 am
Powered by Dreamwidth Studios