Рифмы и созвучия в "Кого люблю, того не встречу"

[a-bugaev.livejournal.com]

Кого люблю, того не
встречу в списке первых ста
персон, на раут званых, но и
в чёрных списках, в кои сам
внесён я, нет их, чтимых мною
черт, любезных прозвищ; словом,
их в известном смысле нет совсем,
но лишь в известном, так как
тих полёт луча, а всё ж не
нем. Мы - крупный шрифт, они -
петит. Предместье - их среда.
Медуз и мидий запах им
претит. Они не пьют напитков,
плюс мудры в вопросах плоти.
Спецфасон сидит на них
сурово, без гвардейства, хоть и
не без щегольства. Из них
любого, даром что не видел
век, узнаешь, встретив, вмиг:
примета - шлем как смоль, плюмаж
как снег. Что до талантов - их
боюсь не счесть, но есть один
конёк, и он не чушь, не глупость,
нет, сей труд - ремонт машин
спортивных, вот за что люблю. Пусть
критик злой поднимет свист
и брань, незлой воскликнет "шутишь!"
пусть. Но, долу взор склонив и
длань воздев, клянусь, что, чуть лишь
с месяц их не зрю в житейском
море, право, друг Гораций,
я с ума схожу. О, горе,
горе мне: у них всегда
цейтнот, а нынче вовсе масса
дел, как раз работ разгар
ремонтных, скоро кросс, блиц-трасса:
Ревель - Лемберг - Сыктывкар -
Тифлис, приз двести тысяч фунтов.

подчеркиванием выделен скрежет и лязг ремонтных работ,
нежирным синим - неточные рифмы и др. созвучия

Кросс-пост

См. также http://www.livejournal.com/users/a_bugaev/266249.html


PS. Вносятся уточнения и дополнения, в т.ч. на основе поступивших комментариев

Comments

[sova-f.livejournal.com]

Спасибо! Очень поучительно :)

[lev-m.livejournal.com]

Хорошо. В комменты!
ЗЫ: я бы добавил "Гораций - всегда цейтнот""

[a-bugaev.livejournal.com]

Спасибо, есть такое дело!

Еще!

[lev-m.livejournal.com]

"один - машин"

Спасибо

[a-bugaev.livejournal.com]

Внес исправления

[firerock.livejournal.com]

Да, впечатляет...
Вопрос: как Вам кажется, о ком идёт речь в данном произведении?
После того, как впервые его услышал, стал очень внимательно приглядываться к своим автомастерам ;-) Но сходство обнаружил всего лишь в одном ;-)))

Я это для себя так разбивал:

[bukin.livejournal.com]

Кого люблю, того не встречу
в списке первых ста персон,
на раут званых, но и в чёр-
ных списках, в кои сам внесён
я, нет их, чтимых мною черт,
любезных прозвищ; словом, их
в известном смысле нет совсем,
но лишь в известном, так как тих
полёт луча, а всё ж не нем.
Мы - крупный шрифт, они - петит.
Предместье - их среда. Медуз
и мидий запах им претит.
Они не пьют напитков, плюс
мудры в вопросах плоти.
Спецфасон сидит на них сурово,
без гвардейства, хоть и
не без щегольства. Из них любого,
даром что не видел век,
узнаешь, встретив, вмиг: примета -
шлем как смоль, плюмаж как снег.

Что до талантов - их
боюсь не счесть, но есть один
конёк, и он не чушь, не глупость,
нет, сей труд - ремонт машин
спортивных, вот за что люблю. Пусть
критик злой поднимет свист и брань,
незлой воскликнет "шутишь!"
пусть.
Но, долу взор склонив и длань
воздев, клянусь,
что, чуть лишь
с месяц их не зрю в житейском море,
право, друг Гораций,
я с ума схожу. О, горе,
горе мне: у них всегда цей-
тнот, а нынче вовсе масса
дел, как раз работ разгар
ремонтных, скоро кросс, блиц-трасса:
Ревель - Лемберг - Сыктывкар -
Тифлис, приз двести тысяч фунтов.

Re: Я это для себя так разбивал:

[a-bugaev.livejournal.com]

Да, при таком разбиении рифмы более наглядны.
Я взял текст с сайта, а они, видимо, из книги.

Примерно такая же ситуация с переразбиением в Switzerland (http://www.livejournal.com/users/a_bugaev/266249.html?thread=1044233#t1044233)

[lev-m.livejournal.com]

На сайте - авторская редакция (включая разбивку), по крайней мере, так поставлена задача.
Насколько я помню, текст этой песни сверен с буклетом к диску "Once".

Позволю себе процитировать

[lev-m.livejournal.com]

Из статьи А.Тугарева (http://blackalpinist.com/scherbakov/fans/metrica.html): "двухсложник бесконечно длинный, частично зарифмованный; мужская рифма даёт в следующей строке односложную клаузулу (т.е. ямб), а женская – нулевую (т.е. хорей); регулярный ритм сперва устанавливается (Я 8 ааб), потом дробится пополам, становясь чётче (Я 4 вбв гдгд), потом превращается в хаотическую смену правильных однострочных ямбов и хореев (преимущественно трёх-, четырёх- и пятистопных); при этом зарифмованы все строки, кроме последних двух (Хо 5 х + Я 3 Х)."

Спасибо большое

[a-bugaev.livejournal.com]

Я про эту статью не знал.
Конечно, за специалистами мне не угнаться. Да я и не стремился, пытаюсь что-то сам для себя выяснить, прояснить и уяснить.

Там есть еще :)

[lev-m.livejournal.com]

Статья очень интересная, но, как видим, и специалисты иногда ошибаются (я имею в виду, что из двух последних строк одна зарифмована). Впрочем, автор вносит исправления и дополнения.
А насчет сам для себя - мне кажется, результаты ваших выяснений интересны всему сообществу, продолжайте, пожалуйста :)