При первых исполнениях этой песни МЩ неожиданно подробно рассказывал о том, как она была написана.
Цитирую:
***С некоторыми песнями бывает так, что лежат они подолгу, иногда долгие годы в таком, незаконченном виде. И ... на какие-то, на часть из них неизвестно зачем тратятся усилия, время, нервы. А часть какая-то просто лежит. И время от времени, без каких-либо усилий, что-то само в голову приходит, какая-то строчка, две – и вносятся туда, в этот незаконченный набросок. Через год ещё так, ещё через два года – ещё какой-то фрагментик. И таким образом бывают какие-то песни, которые никакого напряжения в общем не требуют, как бы сами собой сочиняются. Но правда, в течение иногда десяти и более лет. Вот одна из таких – следующий опус.
Тут ещё такой несколько курьёзный был момент. Когда через много лет оказалось, что текст почти готов, я вдруг обнаружил, что в него, может быть, как раз из-за рассеянности такой, несконцентрированности, несосредоточенности именно на этой композиции, проникли несколько цитат, скрытых или явных, из моих же каких-то других текстов. Непреднамеренно. То есть они не были собственно цитаты, а какие-то совпадающие места получились с несколькими другими песнями. Я было думал огорчиться на эту тему поначалу, но не стал, а прежде того, посмотрел, ... на какие песни этот цитатник в итоге ссылается и нет ли в этом какого-нибудь дополнительного смысла. Оказалось, что есть. И я вместо того, чтобы устранить эти автоцитаты, добавил ещё две-три, уже откровенных, и уж точно сознательных, и таким образом текст получил, ну, хотя бы формальную логическую законченность.***
На какие же песни ссылается этот цитатник?
Попробую записать то, что увидела сама и что всплыло в обсуждениях с заинтересованными друзьями.
Рыба в стеклянном шаре и та живей.
Она перебралась сюда из одноименной песни практически без изменений:
Слева - то тут, то там - несколько изваяний.
вызывают из памяти "Райцентр": Слева скульптура, справа скульптура...
Юность, мелькнувши кратко, кончилась без остатка.
Здесь много ассоциаций, ибо тема ушедшей юности волновала автора, как известно, с той самой юности.
Юность кончилась. - "Травиата"
О, юность, где твой след? - Deja
Махал крылом кораблик с небес и был светел...
Никто и не заметил, как он исчез. -
Песенка о молодости.
А секунды тикают, молодость уходит,
скоро вся уйдёт, поминай, как зовут.
По мотивам.
Заметный герой песни - чижик.
Чижик в часах таился.
К часам, в которых чижик своё пропел.
После детства.
Чижик в часах не птица.
Из песни "После холодности" ему откликается иной пернатый, который тоже томился:
Так быть может иной пернатый с юных дней в стенах четырёх
позабыв назначенье крыльев, долгий срок живёт взаперти,
и когда он уже не птица, кто-нибудь - невзначай, врасплох -
открывает ему просторы: что мол делать с тобой! Лети!
Шуточно ли серьёзно.
И эта тема уже звучала:
Но ты такой ребёнок, с каким нельзя шутя
и
Но я такой ребёнок, с каким нельзя всерьёз
Калейдоскоп детский.
Нас по-другому звали.
Имена - вещь непостоянная, плохо запоминающаяся и по-видимому, не слишком важная.
Порою давней, хмельной да резвой
твои считал я имена, да бросил счёт.
Звалась ты Мартой, звалась Терезой...
Не знаю, кто и как сейчас тебя зовёт.
Романс-марш.
Вот - рабыня в тронном зале. Как её, не помню, звали?
Зульфия ли? Леила ли?
Восточная песня 2
Даже добрый дух есть. Зовут - Коля.
А хоть бы и Дима звали - не о нём сюжет.
Песенка о молодости.
Героев женишь, сменишь имена сама.
Чумка
Взял до Москвы плацкартный.
В Москву, из Москвы ли, даже, бывало, в СССР, но ЛГ много путешествует, порой и в плацкартном вагоне.
В плацкартном людно. Опустошён буфет.
Москва-Сухуми.
(Поскольку в этой песне упоминается за полцены билет, нельзя не вспомнить Маргаритку из "Чумки", которой, по молодости, тоже полагается скидка, полцены. Но это так, к слову пришлось.)
Найти в конце пути свободу, плацкарту в кулаке зажав,
мечтай, пока сигнал к отходу даёт локомотив, заржав.
До поезда.
По ледяной меже утренний бег лечебный
Почему-то по ассоциации мне вспомнился "Филёвский парк", хотя там всё происходит с точностью до наоборот
Не ради спорта перед сном
...
я выбегал из общежитья.
Кто заметил ещё какие-нибудь цитаты? Поделитесь пожалуйста.
Осталась пара вопросов.
Во-первых, какие из цитат сами проникли в песню, а какие были добавлены автором намеренно?
И во-вторых, какой дополнительный смысл видит во всём этом автор?
Что до меня, то я очень люблю такие автоцитаты и переклички. Мне представляется, что мир, который создают песни МЩ, становится с их помощью всё более объёмным, прочным и цельным.
Цитирую:
***С некоторыми песнями бывает так, что лежат они подолгу, иногда долгие годы в таком, незаконченном виде. И ... на какие-то, на часть из них неизвестно зачем тратятся усилия, время, нервы. А часть какая-то просто лежит. И время от времени, без каких-либо усилий, что-то само в голову приходит, какая-то строчка, две – и вносятся туда, в этот незаконченный набросок. Через год ещё так, ещё через два года – ещё какой-то фрагментик. И таким образом бывают какие-то песни, которые никакого напряжения в общем не требуют, как бы сами собой сочиняются. Но правда, в течение иногда десяти и более лет. Вот одна из таких – следующий опус.
Тут ещё такой несколько курьёзный был момент. Когда через много лет оказалось, что текст почти готов, я вдруг обнаружил, что в него, может быть, как раз из-за рассеянности такой, несконцентрированности, несосредоточенности именно на этой композиции, проникли несколько цитат, скрытых или явных, из моих же каких-то других текстов. Непреднамеренно. То есть они не были собственно цитаты, а какие-то совпадающие места получились с несколькими другими песнями. Я было думал огорчиться на эту тему поначалу, но не стал, а прежде того, посмотрел, ... на какие песни этот цитатник в итоге ссылается и нет ли в этом какого-нибудь дополнительного смысла. Оказалось, что есть. И я вместо того, чтобы устранить эти автоцитаты, добавил ещё две-три, уже откровенных, и уж точно сознательных, и таким образом текст получил, ну, хотя бы формальную логическую законченность.***
На какие же песни ссылается этот цитатник?
Попробую записать то, что увидела сама и что всплыло в обсуждениях с заинтересованными друзьями.
Рыба в стеклянном шаре и та живей.
Она перебралась сюда из одноименной песни практически без изменений:
Слева - то тут, то там - несколько изваяний.
вызывают из памяти "Райцентр": Слева скульптура, справа скульптура...
Юность, мелькнувши кратко, кончилась без остатка.
Здесь много ассоциаций, ибо тема ушедшей юности волновала автора, как известно, с той самой юности.
Юность кончилась. - "Травиата"
О, юность, где твой след? - Deja
Махал крылом кораблик с небес и был светел...
Никто и не заметил, как он исчез. -
Песенка о молодости.
А секунды тикают, молодость уходит,
скоро вся уйдёт, поминай, как зовут.
По мотивам.
Заметный герой песни - чижик.
Чижик в часах таился.
К часам, в которых чижик своё пропел.
После детства.
Чижик в часах не птица.
Из песни "После холодности" ему откликается иной пернатый, который тоже томился:
Так быть может иной пернатый с юных дней в стенах четырёх
позабыв назначенье крыльев, долгий срок живёт взаперти,
и когда он уже не птица, кто-нибудь - невзначай, врасплох -
открывает ему просторы: что мол делать с тобой! Лети!
Шуточно ли серьёзно.
И эта тема уже звучала:
Но ты такой ребёнок, с каким нельзя шутя
и
Но я такой ребёнок, с каким нельзя всерьёз
Калейдоскоп детский.
Нас по-другому звали.
Имена - вещь непостоянная, плохо запоминающаяся и по-видимому, не слишком важная.
Порою давней, хмельной да резвой
твои считал я имена, да бросил счёт.
Звалась ты Мартой, звалась Терезой...
Не знаю, кто и как сейчас тебя зовёт.
Романс-марш.
Вот - рабыня в тронном зале. Как её, не помню, звали?
Зульфия ли? Леила ли?
Восточная песня 2
Даже добрый дух есть. Зовут - Коля.
А хоть бы и Дима звали - не о нём сюжет.
Песенка о молодости.
Героев женишь, сменишь имена сама.
Чумка
Взял до Москвы плацкартный.
В Москву, из Москвы ли, даже, бывало, в СССР, но ЛГ много путешествует, порой и в плацкартном вагоне.
В плацкартном людно. Опустошён буфет.
Москва-Сухуми.
(Поскольку в этой песне упоминается за полцены билет, нельзя не вспомнить Маргаритку из "Чумки", которой, по молодости, тоже полагается скидка, полцены. Но это так, к слову пришлось.)
Найти в конце пути свободу, плацкарту в кулаке зажав,
мечтай, пока сигнал к отходу даёт локомотив, заржав.
До поезда.
По ледяной меже утренний бег лечебный
Почему-то по ассоциации мне вспомнился "Филёвский парк", хотя там всё происходит с точностью до наоборот
Не ради спорта перед сном
...
я выбегал из общежитья.
Кто заметил ещё какие-нибудь цитаты? Поделитесь пожалуйста.
Осталась пара вопросов.
Во-первых, какие из цитат сами проникли в песню, а какие были добавлены автором намеренно?
И во-вторых, какой дополнительный смысл видит во всём этом автор?
Что до меня, то я очень люблю такие автоцитаты и переклички. Мне представляется, что мир, который создают песни МЩ, становится с их помощью всё более объёмным, прочным и цельным.