«Инициалы» vs «Скифы»

[yuzhanin.livejournal.com]

Здравствуйте!

Мне давно кажется, что «века, века» в «Инициалах» не могли возникнуть (или быть оставлены автором в тексте) «случайно», без всякой связи со «Скифами» Блока, потому что слишком уж они быструю и явную ассоциацию с этими самыми «Скифами» дают. Мало того, и в «Скифах», и в «Инициалах» этот повтор, призванный создать ощущение очень долгого промежутка времени, сам в свою очередь повторяется. Правда, у Блока, насколько я могу судить, речь идет в одном случае о веках прошедших –

Века, века ваш старый горн ковал
И заглушал грома, лавины,


а в другом – о предстоящих:

Века, века вас будет проклинать
Больное позднее потомство!


У МЩ во всех трех случаях речь, бесспорно, о прошедшей бездне времени; у него в этой вещи вообще отсутствует будущее время.

Если же допустить, что связь действительно имеет место, то интересно попытаться понять, какова она, или, иначе говоря, зачем понадобилось автору отсылать слушателя к одному из самых известных, чтоб не сказать «одиозных», текстов Блока? Неужели только из-за привычки и автора, и слушателя к цитированию?

Прямых перекличек между текстами я не вижу, хотя и можно сказать, что та условная реальность, в которой находится герой песни Щербакова, свободно общающийся в дне сегодняшнем с древними греком, ассирийцем и египтянином, имеет много общего с системой образов «Скифов». Например:

Для вас - века, для нас - единый час.


Ср. – весь текст, хотя бы:

Потом прошли века, века...

Вчера в концерте слышал я и т.д.


Или:



О, старый мир! Пока ты не погиб,

Пока томишься мукой сладкой,

Остановись, премудрый, как Эдип,

Пред Сфинксом с древнею загадкой!



Тут Греция и Египет; что же до загадки – то загадкой вполне может служить весь текст «Инициалов», особенно инициалы на плавнике неизвестной рыбы, да еще и под табличкой «Справок не даем». :о))

Или:

...Стальных машин, где дышит интеграл,...

... ваш старый горн ковал...

...Своими узкими глазами...


Всё вместе – ср.:


Вчера я видел сеть узкоколейных линий,
по каким ту глину поезда везли
туда, где из неё, по слухам, алюминий
извлекают нынче...


Или вот этот кусок:


Мы любим все - и жар холодных числ,
И дар божественных видений,
Нам внятно всё - и острый галльский смысл,
И сумрачный германский гений...

Мы помним всё - парижских улиц ад,
И венецьянские прохлады,
Лимонных рощ далекий аромат,
И Кельна дымные громады...

Мне кажется, что где-то в этом отрывке, хотя и без прямой словесной переклички, кроется оправдание цитаты, если это цитата. И «ты помнишь тот мотив / ты помнишь, как...», и «вино цедя и заедая дыней» (вспомним также «братский пир» у Блока), и вообще весь сюжет «Инициалов» - о том же: о том, что «мы» (у Щербакова от этого «мы» как всегда осталось только «я») помним все и любим все. Несколько выходя из стилистики обоих авторов, я сформулировал бы так: герой ощущает себя носителем той же общечеловеческой культуры, бесконечно древней и современной вместе, что и великие мужи древности. Щербаков только доводит до абсурда понимание культурной преемственности, упоминая тот же мотив, тот же кусок глины и тот же водоем.

Без связи с цитатой(?) из Блока, это ощущение, и вообще - выбор автором приятелей и собеседников своему герою, напоминают его же «Навещая знакомый берег»


(...ведь команду на судне этом
составляют гвардейцы духа
всех времён и любых кровей:
открыватели многих истин,
консультанты по раритетам,
очевидцы больших событий,
собеседники королей...)


или заключительные строки «Анданте»:

А те, с кем я бы всласть потолковал,
кого бы выслушал всерьёз, - те, зная истину,
хранят молчание в своих бестрепетных
гробах.

Comments

[vannamber.livejournal.com]

Некоторая справедливость в таком сравнении ощущается.

Кстати, эти строки:
Века, века вас будет проклинать
Больное позднее потомство!
сюжетно напоминают "Декларацию" МЩ, обращенную к "предполагаемому прапраправнуку"...

[lev-m.livejournal.com]

выбор автором приятелей и собеседников своему герою
Кроме Анаксимандра, собеседники, вроде, не очень - гвардейцы духа? Так, храбрые вояки :)

[yuzhanin.livejournal.com]

Во-первых, очевидцы больших событий они почти наверняка.
Во-вторых, даже не собеседники королей, а сами короли (цари). Кстати, в скольких песнях герой МЩ - и сам король?
В-третьих - может быть и вовсе наоборот, эти конкретные А., А. и А. - просто творческие люди из своей эпохи, сродни автору, а вовсе не те самые, попавшие в энциклопедии? А имена выбраны случайно - просто как характерные для своих времен и мест, а? Между прочим, и в самом деле ни в какие ворота не лезет царь-землекоп.