Чужая музыка 2
Dec. 5th, 2005 03:00 amКогда-то давно кто-то (ау!) предлагал здесь собрать все музыкальные цитаты из Щербакова,- "интересный был бы диск - Чужая музыка", и первым вывесил знакомую мелодию - песенку Marie Laforet "La Plage", от которой "ещё и Макбет потерпел, учтём".
Продолжим?!
Придумаем элементарные правила:
1) выкладываем музыку (хотя бы на http://www.turboupload.com/ или на http://rapidshare.de/),
2) подписываем название произведения, автора и исполнителя,
3) ставим ссылку на щербаковский текст
и обмениваемся находками!
Начну со спиричуэла Иисуса Навина, вольный перевод которого доступен в песенке "У дороги чибис"
"Видимо, гибель недалеко.
Гвардия повержена, город сдан"
Вот так его исполненяет Paul Robeson (1898 - 1976)
"Joshua Fit de Battle of Jericho
(and the walls came tumbling down)"
(цитата, правда, не музыкальная, но больно песня хороша).