"Народный рефрен" в Англии
Feb. 14th, 2006 03:24 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
zhenyach.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
m_schСлучайно попалась в руки пластинка, изданная в 1963 году, с записью лондонского концерта двух английских комиков - Майкла Флэндерса и Дональда Свонна. А там одним из номеров оказалась песенка, представляющая собой древний вариант вот того самого народного рефрена про "и весь караван ушёл". На совсем другую мелодию, впрочем.
Как оказалось, Дональд её узнал от своих русских родителей (он родился в Англии в 1923 г.). Какой давности сама песня - не знаю.
Вот она, для тех, кому любопытно (3M). Исполняется отчасти (причём от большой части) по-русски.
Как оказалось, Дональд её узнал от своих русских родителей (он родился в Англии в 1923 г.). Какой давности сама песня - не знаю.
Вот она, для тех, кому любопытно (3M). Исполняется отчасти (причём от большой части) по-русски.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}