В поисках смысла.

[evr.livejournal.com]

Никак не могу понять, что это может значить - "Худший способ вербовки ближнего - биография с молотка"?

Почему биография, проданная на аукционных торгах, может стать самым неудачным средством вербовки - это для меня непостижимо.

Comments

[nicolya.livejournal.com]

Боже мой, чего ж тут непонятного? Лирический герой едет в метро, ему надоедает накачавшийся пивом попутчик. Имеется в виду, что выкладывать с бухты-барахты первому встречному свою биографию - не лучший способ с ним подружиться:-))))

[evr.livejournal.com]

Ну да, так, видимо, и есть.
Меня смутили слова довольно специфической окраски: вербовать - не просто подружиться, а склонить к работе на себя, и с молотка, что подразумевает акт продажи. Но, наверное, это какие-то художественные преувеличения. А теперь, после вашего объяснения, все довольно ясно выглядит, так, что даже и вопрос мой мне начинает казаться глупым. :)

[ekoutiloff.livejournal.com]

Я могу предположить, что речь идет о том, что нехорошо обменивать расположение ближнего ("вербовка") на "откровенности" биографического происхождения.

[evr.livejournal.com]

Ага, похоже, так, я комментом выше свои сомнения (уже бывшие) по этому поводу излагаю.

Еще мысль такая пришла, что "с молотка" может быть связано с выражением "набивать себе цену".

[ekoutiloff.livejournal.com]

Неплохая мысль, кстати. Красивая:)

[evr.livejournal.com]

Доброе слово и кошке приятно. :)