В поисках смысла.

[evr.livejournal.com]

Никак не могу понять, что это может значить - "Худший способ вербовки ближнего - биография с молотка"?

Почему биография, проданная на аукционных торгах, может стать самым неудачным средством вербовки - это для меня непостижимо.

Comments

[evr.livejournal.com]

Ну да, так, видимо, и есть.
Меня смутили слова довольно специфической окраски: вербовать - не просто подружиться, а склонить к работе на себя, и с молотка, что подразумевает акт продажи. Но, наверное, это какие-то художественные преувеличения. А теперь, после вашего объяснения, все довольно ясно выглядит, так, что даже и вопрос мой мне начинает казаться глупым. :)