[identity profile] meangel.livejournal.com posting in [community profile] m_sch
Слова, если кто не помнит -http://www.bards.ru/archives/part.asp?id=12155


- Оба героя (он и она) - циничные рептилии, в особенности рассказчик.

- А все-таки мне кажется, что он ее любит. И внимателен к ней. Вообще, это признак восхищения: "Для третьих глаз - ты в нарядной блузке. Сидишь изящно, глядишь светло".

- Так ведь "для третьих глаз". Какая же это любовь? Это так...оценка...Он ее оценивает. Вот и вся любовь.

- И посмотри, что он о ней говорит: " Отмечен смертью любой, кто страстью К тебе охвачен, любовь моя!Однако, к счастью или к несчастью, Об этом знаю один лишь я". Разве этого недостаточно, чтобы признать, что он ее любит?

-Эта песня не про любовь. Он стоит в стороне и смотрит, как она околпачивает влюбленных франтов.


Про любовь или не про любовь?

Date: 2004-02-16 11:34 am (UTC)
From: [identity profile] krl-pgh.livejournal.com
Мои глаза в тебя не влюблены,
Они твои пороки видят ясно,
А сердце никакой твоей вины
Не видит, и с глазами не согласно... (Сонет Шекспира в переводе, кажется, Маршака)
Вполне распространенная ситуация, когда ты влюблен в человека (получаешь удовольствие от его присутствия, любуешься им, думаешь о нем и так далее), но при этом вполне трезво понимаешь, что у человека есть недостатки (или просто качества, или существуют обстоятельства), которые тебя не устраивают, поэтому свою влюбленность надо держать при себе, пока не пройдет.

Profile

m_sch: (Default)
Информация о МЩ

January 2026

S M T W T F S
    123
4567 8910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 14th, 2026 07:01 am
Powered by Dreamwidth Studios