о пунктуации

[burrru.livejournal.com]

Рискуя основательно попасть впросак, предположу, что тот, кто расставлял здесь
http://blackalpinist.com/scherbakov/htmtexts/1998/krechi.html
знаки препинания, не вполне понимает, что здесь написано.

Comments

Re: Я не нашла дефектов в пунктуации

[burrru.livejournal.com]

Речь не о дефектах. На мой слух, исполняемый текст интонационно не соответствует записанному.

Что слышится и как пишется

[avrorova.livejournal.com]

Честно признаюсь: когда я слушала эту песню, удивлялась фразе "Горбун -- это речь твоя". Мне там чудилось тире, и я очень обрадовалась, обнаружив в тексте запятые. Но знаки препинания на сайте я всегда воспринимала как по возможности авторские (то есть в случае, когда текст автором уже издан, а данный в "13 дисков" наверняка входит"). Или это не так? Кто-нибудь знает?

Re: Что слышится и как пишется

[burrru.livejournal.com]

Не уверен, что "13 дисков" настолько точны...

Тринадцать дисков: Тексты песен, 2007, изд-во "Время" (c одной стороны - самое полное на сегодняшний день издание, с другой - автор, как он неоднократно отмечал на концертах, изданием недоволен, поскольку издательство не позаботилось о полном согласовании с ним текстов и других аспектов).
http://blackalpinist.com/scherbakov/bio.html

Надежда умирает последней

[avrorova.livejournal.com]

Кто-то в нашем сообществе писал, что Щербаков недоволен тем, что в последний момент изд-во отказалось печатать в текстах аккорды. Не знаю, конечно. Мне кажется, вряд ли они взяли и попортили ему из вредности знаки препинания? Хочется все же верить, что мы можем видеть авторскую версию. Хотя где-то (не помню, где) слышала ехидное высказывание, что Щербаков читает сайт и нарочно в своей версии ставит знаки по-другому:).

Re: Надежда умирает последней

[lev-m.livejournal.com]

Текст в книге совпадает с текстом в буклете - за исключением тире в пятой строфе (в буклете нет тире). Так что я тоже верю, что это авторская версия.
Почему в тексте на сайте нет запятой во второй строчке, сходу сказать не могу (либо ошибка, либо результат авторской правки).
Насчет "нарочно по-другому" - тоже верю.

Re: Надежда умирает последней

[avrorova.livejournal.com]

Спасибо за ответ! Ну, и вредный у нас любимый автор -- готов даже попортить собственный текст, лишь бы мы знали свое место:)...