[identity profile] der-denker.livejournal.com posting in [community profile] m_sch
Совпадение, конечно, но забавное. Погода разная, настроение похожее.

Чичибабин

В декабре в Одессе жуть:
каплет, сеет, брызжет, мочит.
В конуре своей сижу.
Скучно. Мокро. Нету мочи.

В голове плывут слова.
Гололедица и слякоть.
Ты вези меня, трамвай,
чтоб в ладони не заплакать.

Что за черт? Да это ж Дюк!
А за что — забыла память.
И охота же дождю
по панелям барабанить.

До берез не доберусь:
на дорогу треба денег.
У меня на сердце грусть
от декабрьской дребедени.

День мой тошен и уныл —
наказание Господне...
До тебя — как до луны.
Что ты делаешь сегодня?


Щербаков

День-деньской жара в Москве.
Весь июль прошёл в тоске.

Шаткий мой трамвай седьмой,
не вези меня домой.


Там ремонт, разбой, погром.
Он не кончится добром.

Штурм, аврал, двойной тариф.
Чем, судьба, не твой мотив?

День-деньской сумбур, ходьба.
Чем не твой напев, судьба?

Зной в Москве. Квартал в лесах.
Весь июль прошёл в слезах.

Дни мои, цветные сны,
никому вы не нужны.

Отвези меня на край земли,
шаткий мой седьмой трамвай.

Date: 2009-07-28 11:23 pm (UTC)
From: [identity profile] amigofriend.livejournal.com
Забытый латинский поэт 12 века Сильва Сервус, перевод Юрия Энтина.

Profile

m_sch: (Default)
Информация о МЩ

January 2026

S M T W T F S
    123
4567 8910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 15th, 2026 12:00 am
Powered by Dreamwidth Studios