[identity profile] meangel.livejournal.com posting in [community profile] m_sch
Можно ли использовать цитаты из песен Щербакова в качестве эпиграфов к главам из романа? (речь о так наз. "несуществующих песнях"). Разумеется, с указанием автора.
Не хотелось бы обижать автора, если он против публикации этих песен. С другой стороны, некоторые строки подходят для эпиграфов, и использовать хочется. Кто может дать точный ответ?

Date: 2010-12-26 11:16 am (UTC)
From: [identity profile] leonid-b.livejournal.com
Был такой роман, только я не помню какой. Вроде какая-то фантастика. Вроде никто не протестовал.

Date: 2010-12-26 12:27 pm (UTC)
From: [identity profile] eugene-sukharev.livejournal.com
Леонид, Это была повесть Виктора Шнейдера и Кирилла Гречишкина "Гам лет и улиц" (1991). Там к каждой главке предпослан эпиграф из МКЩ. Я ее очень люблю))).
http://www.lib.ru/ZHURNAL/shnejder0.txt

(no subject)

From: [identity profile] eugene-sukharev.livejournal.com - Date: 2010-12-26 12:35 pm (UTC) - Expand

Date: 2010-12-26 07:59 pm (UTC)
From: [identity profile] leonid-b.livejournal.com
Вроде нет. Эту я не читал.

(no subject)

From: [identity profile] eugene-sukharev.livejournal.com - Date: 2010-12-26 08:35 pm (UTC) - Expand

Date: 2010-12-27 04:01 pm (UTC)
From: [identity profile] uzheletta.livejournal.com
спасибо за ссылку большое.

(no subject)

From: [identity profile] eugene-sukharev.livejournal.com - Date: 2010-12-27 04:52 pm (UTC) - Expand

Date: 2010-12-29 05:20 pm (UTC)
From: [identity profile] eugene-sukharev.livejournal.com
Да, я ошибся, повесть называется "Акынская песня". Так в книге, действительно...
Спасибо ea_vsh .

Date: 2010-12-26 11:23 am (UTC)
From: [identity profile] andy-racing.livejournal.com
Про эпиграфы не знаю, а вот минимум один вопрос "Что? Где? Когда?" видел.
http://db.chgk.info/question/vko09.2/8
Автор того вопроса в данном сообществе вроде состоит, так что...

Date: 2010-12-26 11:24 am (UTC)
From: [identity profile] ingwall.livejournal.com
Я спросил у самого Щербакова после концерта в Бостоне - он сказал, что совершенно не возражает. Правда, я не уточнял, из каких песен - просто сказал, "у меня из Вас несколько эпиграфов, Вы не возражаете?".

Date: 2010-12-26 11:51 am (UTC)
From: [identity profile] gr-s.livejournal.com
Да какая разница, хоть в научной статье. Эпиграф - он везде эпиграф, хоть в романе, хоть где.

Date: 2010-12-26 11:56 am (UTC)
From: [identity profile] ingwall.livejournal.com
В повести и паре рассказов.

(no subject)

From: [identity profile] ingwall.livejournal.com - Date: 2010-12-26 12:08 pm (UTC) - Expand

Date: 2010-12-26 12:51 pm (UTC)
From: [identity profile] drfinger.livejournal.com
А он при этом эпиграф с эпилогом не спутал? ;)

Date: 2010-12-26 02:17 pm (UTC)
From: [identity profile] kelavrik-0.livejournal.com
А какая разница, если префикс один? :)

(no subject)

From: [identity profile] drfinger.livejournal.com - Date: 2010-12-26 02:29 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kelavrik-0.livejournal.com - Date: 2010-12-26 02:41 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] drfinger.livejournal.com - Date: 2010-12-26 03:22 pm (UTC) - Expand

Date: 2010-12-26 01:41 pm (UTC)
From: [identity profile] kelavrik-0.livejournal.com
Используют.

Date: 2010-12-26 02:05 pm (UTC)
From: [identity profile] kelavrik-0.livejournal.com
Да песни Щербакова в качестве эпиграфа и старые тоже.
Я сейчас сходу нашёл у Веры Камши в "Несравненном праве" (третья часть) Трубача. Но были и старые.

Date: 2010-12-26 04:56 pm (UTC)
From: [identity profile] riftsh.livejournal.com
Даже в названиях используют (напр., Пелевин, "Диалектика Переходного Периода из Ниоткуда в Никуда")

(no subject)

From: [identity profile] riftsh.livejournal.com - Date: 2010-12-26 07:05 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sichuan.livejournal.com - Date: 2010-12-26 07:58 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sichuan.livejournal.com - Date: 2010-12-27 04:45 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] riftsh.livejournal.com - Date: 2010-12-26 10:17 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sichuan.livejournal.com - Date: 2010-12-27 04:46 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sichuan.livejournal.com - Date: 2010-12-27 04:41 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] riftsh.livejournal.com - Date: 2010-12-27 08:27 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] witch-abi.livejournal.com - Date: 2010-12-27 07:46 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sichuan.livejournal.com - Date: 2010-12-27 04:44 pm (UTC) - Expand

во-во!

From: [identity profile] witch-abi.livejournal.com - Date: 2010-12-28 06:57 am (UTC) - Expand

бабочка сознанья

From: [identity profile] nuladno.livejournal.com - Date: 2010-12-28 08:37 pm (UTC) - Expand

Re: бабочка сознанья

From: [identity profile] riftsh.livejournal.com - Date: 2010-12-28 09:47 pm (UTC) - Expand

Date: 2010-12-26 06:00 pm (UTC)
From: [identity profile] pavloslav.livejournal.com
С точки зрения авторского права - точно можно, одна-две строки - это вполне допускается. :)
А с точки зрения обиды, если использовать "несуществующие" - да, несколько проблематично. На последнем концерте в Киеве Михаил Константинович сказал, что против распространения этих песен как раз потому, что там есть чужие тексты в его исполнении, мол, компанией пели песни друг друга, внося по ходу небольшие исправления, поэтому авторство установить невозможно.
Думаю, самым корректным будет написать "приписывается Михаилу Щербакову"... или спросить у него прямо, его ли конкретная цитата.

Ой!

Date: 2010-12-27 06:40 pm (UTC)
From: [identity profile] otk.livejournal.com
Кажется, потерялись комментарии? Цензура, СУП, рука Москвы?

Re: Ой!

Date: 2010-12-27 06:42 pm (UTC)
From: [identity profile] natabelu.livejournal.com
и я тоже так испугалась!!! кто это сделал?!!

Теряюсь в догадках

From: [identity profile] otk.livejournal.com - Date: 2010-12-27 06:47 pm (UTC) - Expand

К своим или чужим?

From: [identity profile] otk.livejournal.com - Date: 2010-12-27 07:02 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] otk.livejournal.com - Date: 2010-12-27 07:20 pm (UTC) - Expand

И что такое плохо

From: [identity profile] otk.livejournal.com - Date: 2010-12-27 08:38 pm (UTC) - Expand

Re: И что такое плохо

From: [identity profile] otk.livejournal.com - Date: 2010-12-28 04:18 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] natabelu.livejournal.com - Date: 2010-12-27 07:28 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] otk.livejournal.com - Date: 2010-12-27 07:19 pm (UTC) - Expand

Profile

m_sch: (Default)
Информация о МЩ

January 2026

S M T W T F S
    123
4567 8910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 14th, 2026 03:33 pm
Powered by Dreamwidth Studios