косой рубль

[ta-samaja.livejournal.com]

Стерлядь-чудо косым, как рубль, глазом блещет из полыньи... (Тир «Баярд»)

Почему рубль — косой? Целковый, деревянный — знаю, есть ещё косая/косарь/косуха и пр. — тыща (любых денег)...
Или нет такого готового выражения, и тут просто образ «неустойчивой валюты»? Но тогда не очень ясна связь с косым рыбьим глазом (или взглядом).

Comments

[ta-samaja.livejournal.com]

сорри, что-то ссылка не даётся, может так (http://blackalpinist.com/cgi-bin/search.cgi?cc=1&URL=http:%2F%2Fblackalpinist.com%2Fscherbakov%2Fhtmtexts%2F2006%2Ftirbayard.html&q=%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%8C&wm=wrd)