Кто как думает?

[leonid-b.livejournal.com]

Кто не знает "Романс-марш"?
Вернее, кто его знает - к вам мой вопрос.

Несколько лет назад мы с приятелем сильно заспорили, как надо понимать первую строку следующей строфы:
.................
Деля разлуку на сто и двести,
Я понимал, не услыхав ни "нет", ни "да",
Что никогда мы не будем вместе,
Но и навеки не простимся никогда.
.................

Один из нас утверждал, что вся разлука - это вроде триста, и герой её делит на сто и на двести. Ну, как разливает на два стакана.
Другой - что герой уменьшает разлуку в сто и двести раз.

Мы спросили М.Щ. - на концерте, послав соответствующую записку. Маэстро сильно засмеялся, но сказал, что ему известны по крайней мере еще две интерпретации. Но какие, зараза, не сказал.

Так мы до сих пор и спорим.

Какие у уважаемого сообщества будут по этому поводу мнения?

Comments

[pauldol.livejournal.com]

В порядке бреда:
бывает два (или больше) вида разлуки: типа "сто" и типа "двести". А лирический герой делит свои разлуки на эти две категории.

:-)

[krl-pgh.livejournal.com]

Это не бред, это шедевр. Можно даже определения дать, например "сто" - это когда при встрече говорят "сто лет не виделись", а "двести" - например, все остальные.

[riftsh.livejournal.com]

http://www.livejournal.com/users/leonid_b/87512.html?thread=1144280#t1144280