Звукопись

[piter239.livejournal.com]

Неоднократно обращал внимание на кажущийся "изъян" в размере текста песни "Школа танцев - 2", где повисает последний слог строки "И я не ведаю, как быть дальше".

В разговоре недавно возникла такая мысль: это звукопись, иллюстрация того, как смерть исчезает, свистнув шелками: "-ше" - это свист шелков:

Но тут она, и весь ее парфюм и джем,
Весь этот вереск, чтобы не сказать миндаль,
Шелками свистнув, делается вновь ничем,
И я не ведаю, как быть даль-ше.

Comments

[(Anonymous)]

По-моему, больше похоже на то, что у героя перехватывает дыхание, и "-ШЕ" — это такой хриплый полу-вдох (RF)