Не лепо ли ны...
Oct. 20th, 2020 03:36 pmМожет, пора уж закинуть удочку (сиречь на концерте записку с вопросом) к автору: таки почему песня "Сердце ангела" (1995) названа именно так? По слухам, теперь устои несколько обмякли: МЩ порой нет-нет да и припомнит что-то из давних времён или просто подскажет, куды бечь.
Покамест в СЗС наблюдаем всего лишь вялый комментарий:
"Сердце Ангела" – фильм Алана Паркера "Angel Heart"; по мнению тех, кто его смотрел, никакого отношения к песне не имеющий...
Можно всё же попробовать протянуть ниточку: фильм снят по роману "Падший Ангел" ("Falling Angel", другие переводы — "Грешный Ангел", "Падение Ангела"; 1978; Ангел, кстати, с заглавной, т.к. это фамилия ГГ). По крайней мере, можно порассуждать...
Или зайти с другой стороны: например, в "Чистопольской тетради" Арсения Тарковского есть "Сердце ангела - алмаз". Тут даже теплее, кмк. Хотя и вроде как всё наоборот.
Короче, кто на концерт пойдёт — подумайте насчёт удочки ;)
АПД Благодаря
tata_akivis вопрос, практически лобовой, дошёл до адресата, и был получен ответ. В те годы "клички" раздавались песням довольно случайно, т.к. автор не считал это важным (позже стал подходить чуть более ответственно). Название, возможно и даже скорее всего (наверняка автор не помнит), навеяно фильмом, потому что понравилось (а сам фильм нет). Кроме того, хотя ангел и не назван прямо в тексте, "что он там не проглядывается — это вряд ли".
Кстати, название фильма тоже образовалось некоторым образом случайно: Паркер многое изменил в сценарии по сравнению с романом, в том числе сделал днём рождения Ангела 14 февраля (как и у самого Паркера) "просто потому, что День святого Валентина было легче не забыть в запутанном сценарии, да и упоминание сердца могло иметь некоторый резонанс" (см.). С последним, как видим, не ошибся :)
Покамест в СЗС наблюдаем всего лишь вялый комментарий:
"Сердце Ангела" – фильм Алана Паркера "Angel Heart"; по мнению тех, кто его смотрел, никакого отношения к песне не имеющий...
Можно всё же попробовать протянуть ниточку: фильм снят по роману "Падший Ангел" ("Falling Angel", другие переводы — "Грешный Ангел", "Падение Ангела"; 1978; Ангел, кстати, с заглавной, т.к. это фамилия ГГ). По крайней мере, можно порассуждать...
Или зайти с другой стороны: например, в "Чистопольской тетради" Арсения Тарковского есть "Сердце ангела - алмаз". Тут даже теплее, кмк. Хотя и вроде как всё наоборот.
Короче, кто на концерт пойдёт — подумайте насчёт удочки ;)
АПД Благодаря
Кстати, название фильма тоже образовалось некоторым образом случайно: Паркер многое изменил в сценарии по сравнению с романом, в том числе сделал днём рождения Ангела 14 февраля (как и у самого Паркера) "просто потому, что День святого Валентина было легче не забыть в запутанном сценарии, да и упоминание сердца могло иметь некоторый резонанс" (см.). С последним, как видим, не ошибся :)
no subject
Date: 2020-10-20 01:51 pm (UTC)no subject
Date: 2020-10-20 03:40 pm (UTC)С чьей стороны? :)
no subject
Date: 2020-10-20 05:19 pm (UTC)no subject
Date: 2020-10-20 07:05 pm (UTC)Можно прямо спросить, при чём тут фильм или нет. Но если нет, то загадка останется.
(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2020-10-20 07:17 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2020-10-20 04:15 pm (UTC)Не все ведь так считают.
no subject
Date: 2020-10-20 04:46 pm (UTC)Но по мне - пусть остается так, это написано где-то между 1996 и 1998, узок был круг этих людей (не тех, кто смотрел, а кто высказался).
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2020-10-20 03:28 pm (UTC)Ответ мог бы дать человек моей профессии, ну или мистически продвинутый.
Боюсь, если я начну отвечать, большинство читателей не сможет читать ;)
Кстати, название песни ИМЕЕТ отношение к крутому фильму Паркера.
Только одно напомню. Демоны и черти тоже ангелы: тёмные.
no subject
Date: 2020-10-20 03:40 pm (UTC)Кстати, знаете, почему фильм был назван именно "Сердце...", а не так же, как роман, или как-то ещё? Не то чтобы совсем случайно, но по довольно отвлечённой от содержания причине :)
no subject
Date: 2020-10-20 05:35 pm (UTC)Надо же! Спасибо. А я
всю жизньбыл уверен в обратном, и песню считал эдаким вольным комментарием к фильму...(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2020-10-21 07:56 am (UTC)https://m-sch.livejournal.com/615834.html
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2020-10-20 03:49 pm (UTC)Вот толкователей может быть много, причём не исключены полностью противоположные мнения (Абсолютной Истиной никто не владеет, а локальная у каждого своя).
no subject
Date: 2020-10-20 05:31 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From: (Anonymous) - Date: 2020-10-20 09:17 pm (UTC) - Expand(no subject)
From:(no subject)
From: (Anonymous) - Date: 2020-10-20 09:27 pm (UTC) - Expand(no subject)
From: (Anonymous) - Date: 2020-10-20 09:47 pm (UTC) - Expand(no subject)
From:no subject
Date: 2020-10-20 06:10 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2020-10-21 07:07 am (UTC)Вы же человек Литературы, а не Мистики.
Здоровый, очень здоровый)
Но наш автор-то - человек, судя по всему, имеющий мистический опыт, для него, к примеру, реинкарнация - не выдумка, а реальность. Думаю, что он видит и тонкие планы. К тому же - редкостный умница!)
Вы же, Танечка, далеки ото всего этого пока, я прав?
А тема зла, метафизики зла и его причин - одна из главных в творчестве Михаила Щербакова (!).
У него для этого есть свои важные личные причины.
Стоило бы мне написать про эту тему.
Ну да кто будет читать, ведь большинство не верят ни в Бога, ни в дьявола (
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2020-10-21 07:46 am (UTC)https://m-sch.livejournal.com/615834.html
Что мало кто из сообщества смотрел достаточно знаковый (в своё время) фильм режиссёра "Стены - Пинк Флойд", имхо, странно, конечно..
no subject
Date: 2020-10-21 09:45 am (UTC)no subject
Date: 2020-10-21 10:29 am (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2020-10-21 01:02 pm (UTC)Т.е., так ли это важно вообще, что именно имел в виду автор? Имхо, куда важнее то, что в итоге получилось. В случае с МЩ это, по его собственнм словам, как правило, не одно и то же, и часто получается более глубокий смысл, чем задумывалось :). На одном из концертов было, мне хватило этого объяснения (если интересно, могу привести полностью).
no subject
Date: 2020-10-21 01:25 pm (UTC)no subject
Date: 2020-10-21 02:37 pm (UTC)Просто интересно, как это можно сыграть на гитаре.
no subject
Date: 2020-10-21 03:01 pm (UTC)После, похоже, не исполнялась.
no subject
Date: 2020-10-21 03:26 pm (UTC)Так-то понятно, как играть, я даже когда-то умел. Просто любопытно, как её исполнял Автор.
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2020-10-23 09:05 am (UTC)no subject
Date: 2020-10-23 02:39 pm (UTC)Меня больше инструмент впечатлил, да! ))
Остальное в личке.