Кто как думает, господа?

[leonid-b.livejournal.com]

Какое стихотворение сочинял Иосиф Бродский, когда ходил, в ритме как бы танца, по китайской лавке в "Chinatown"?

А я знаю!

Comments

[pozvonochnoe.livejournal.com]

Север крошит металл, но щадит стекло...

Север крошит металл

[makreon.livejournal.com]

Esli
"либо просто о горячем чае" = "И в гортани моей, где положен смех
или речь, или горячий чай..."
to ja presoedinaus'...

Re: Север крошит металл

[burrru.livejournal.com]

Занятное совпадение.

[foreign-foodie.livejournal.com]

А почему Вы думаете, что это Бродский?

[leonid-b.livejournal.com]

Видно же!

[foreign-foodie.livejournal.com]

Из чего это видно?

[leonid-b.livejournal.com]

Из песни. Из ее духа, и из духа стихов Бродского. Chinatown - это самая "бродская" песня в известном мне творчестве Щербакова.
Кроме, может быть, еще и одного стихотворения... Как же оно... где "шар замедляет движенье... замедляет движенье..."

[joe-chasmtons.livejournal.com]

Которое автором и называлось подражанием Бродскому.

[foreign-foodie.livejournal.com]

Почему-то я это не чувствую... Так как какое же стихотворение он сочинял?

[pozvonochnoe.livejournal.com]

Всех не нарисуешь, да и незачем, достаточно отметки на шкале,
Пепел подтверждает силу пламени, но пламя не нуждается в золе,
Живопись питается деталью, но моя задача, жертвуя мазком,
Выиграть во времени, а время не нуждается ни в ком...

Скажете, не Бродский писал?

А расскажите, пожалуйста, поподробнее про своё ощущение от "Chinatown".
У меня точно такое же, но трудно аргументировать.
"Царская водка", кстати, может быть отсылкой к ахматовской "Царскосельской оде."

[leonid-b.livejournal.com]

Вряд ли я смогу рассказать. Кроме маловразумительных всхлипов, хрен с меня чего дождешься.
Но я хотел бы подчеркнуть, что, по моему глубокому убеждению, Щербаков никогда не перерисовывает, не копирует внешние формы реальности, поэтому всерьез искать каких-то прототипов, или ситуацию "из жизни", которые он якобы отражает в своих песнях - дело дохлое и даже глупое. Не так это всё.
Просто мне, когда я наслаждаюсь этой песней, легко видеть Бродского и его "Имяреку тебе". Может быть, потому, что у Бродского именно там столько щербаковских "не", особенно в финале.
Но у него отрицание (вернее, описание через отрицание) другое, чем у Щербакова. На мой непросвещенный взгляд, дело в том, что у Бродского это обязательно отрицание названия и имени. А у Щербакова... у Щербакова... Как-то...
Нет, не возьмусь. Пойду лучше, приму триста капель эфирной валерьянки, забудусь сном.

[adalbert.livejournal.com]

Хотелось бы верить. У меня, правда, было ощущение, что это М.Щ. без излишней скромности про себя написал ("первый после рад не будет").