"Фармацевт"

[gilrann.livejournal.com]

"Кому же и спать-то сладко, как не тебе, врачу?"

Вопрос:
в данном случае "врачу" - это уточнение?
или обращение (ср.: врачу, исцелися сам)?
И если имеется в виду второй вариант - то не придает ли этот нюанс обратный смысл всей песне, учитывая приведенное крылатое выражение?

Comments

[sister-kari.livejournal.com]

Спасибо, уморил! :-)))

[amigofriend.livejournal.com]

Я так понимаю, что "уморил" - это обращение? Я польщён, что меня называют редким камнем :)

[sister-kari.livejournal.com]

Нет, это редкое лекарство. В поддержку темы о самоисцеляющихся врачах. :-)))

[amigofriend.livejournal.com]

Я тоже так сначала подумал, но тогда оно было бы в кавычках...
Хотя, за годы употребления название могло стать нарицательным!

[sister-kari.livejournal.com]

> Я польщён, что меня называют редким камнем

И - довольно. Давай рассуждать о камнях!
Я люблю уморилы. А ты? ;-)))