[identity profile] gilrann.livejournal.com posting in [community profile] m_sch
"Кому же и спать-то сладко, как не тебе, врачу?"

Вопрос:
в данном случае "врачу" - это уточнение?
или обращение (ср.: врачу, исцелися сам)?
И если имеется в виду второй вариант - то не придает ли этот нюанс обратный смысл всей песне, учитывая приведенное крылатое выражение?

Date: 2006-02-01 07:25 pm (UTC)
From: [identity profile] rempel.livejournal.com
Нет, съел он другую. Или не съел, но собирался. Так и сказал: я эту ягодку съем!

Profile

m_sch: (Default)
Информация о МЩ

January 2026

S M T W T F S
    123
4567 8910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 14th, 2026 10:28 am
Powered by Dreamwidth Studios