От края до края
Apr. 6th, 2010 01:38 am![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
misyuk-oleg.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
m_schПоскольку 11 из 637 участников данного Сообщества не хотели бы (в той или иной степени) видеть здесь "дальнейших творений данного автора", своё видение экранизации стихотворения Михаила Щербакова "Под знаменем Фортуны" выкладываю на своей странице
http://vsplesk.f5.ru/post/218783 или http://misyuk-oleg.livejournal.com/ (чуть позже). Хотелось бы узнать Ваше мнение!
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Благодарю за отклик по существу
Date: 2010-04-07 11:22 am (UTC)- Опера на стихи Пушкина
- Песни на стихи Щербакова
- Иллюстрации к книгам
- Картины под музыку, рисуемые Malcolm Rocks, например
А как Вы относитесь к фотографиям Лонового в роли Болконского в иллюстрациях к "Войне и миру"? Тот же Акунин не совсем позитивно отзывался об иллюстрациях Фандорина в своих книгах. Но это взгляд рисовавшего. И вряд ли он оскорблял автора.
Стихи Щербакова, на мой взгляд, настолько плотны и глубоки, что, скорее нуждаются в облегчении, что он и делает чаще музыкой. При визуализации стихотворения мне известны следующие способы:
- "что слышу, то и вижу"
- "наглядный показ без конкретной привязки" (например - фото бравого капитана)
- "создание образных ассоциаций" (например, фото Машкова в роли отца к стихотворению "А мой герой был...")
Вы предлагаете создавать столь же сложные глубинные образы. Например - сюрреалистическая картина "Может мой путь млечный"?
Как вообще можно проиллюстрировать "Века плывут подобно китам"?
Re: Благодарю за отклик по существу
Date: 2010-04-07 01:21 pm (UTC)Сам иногда грешу написанием музыки на чужие стихи. Правильно ли облегчать музыкой
глубокие стихи, вопрос спорный, лично я считаю, что нет, зависит от контекста, и Щербаков
это делает далеко не всегда. Но это другая тема.
Эстетический протест у меня вызывает не сама идея визуализации песен Щербакова,
а техника, которую вы для этого выбрали. Опять же, это лично мое мнение, но судя по
другим откликам, я не одинок. (К фотографиям Ланового в роли Болконского отношусь никак,
т.к. Лановой играл Курагина.)
Re: Благодарю за отклик по существу
Date: 2010-04-07 03:43 pm (UTC)