Угрюмых тройка есть певцов

[burrru.livejournal.com]

У Набокова в стихотворении "Паломник" есть такие строки:
Но часто, ночью, гул бессонницы
нахлынет на постель,
тряхнет, замрет и снова тронется,
как поезд сквозь метель.

Кроме того, в "Даре" сплошь и рядом поезда и бессонница.

Возможно, в строчке
Набок бы теперь и наповал. Но нет. Никак нельзя.
наречие "набок" - отсылка к Набокову...

Comments

[http://users.livejournal.com/_kum_/]

А "наповал" -- отсылка к Навальному. :о)))

[winpooh.livejournal.com]

На (лесо) повал. И будет он производить опилки.