[identity profile] burrru.livejournal.com posting in [community profile] m_sch
У Набокова в стихотворении "Паломник" есть такие строки:
Но часто, ночью, гул бессонницы
нахлынет на постель,
тряхнет, замрет и снова тронется,
как поезд сквозь метель.

Кроме того, в "Даре" сплошь и рядом поезда и бессонница.

Возможно, в строчке
Набок бы теперь и наповал. Но нет. Никак нельзя.
наречие "набок" - отсылка к Набокову...

Date: 2012-10-13 06:30 pm (UTC)
From: [identity profile] machkin.livejournal.com
Набоков, Бродский, Щербаков...
давно замеченное сходство...
Энергии те же.
И да - поезда. Набовский норд-экспресс, да и МКЩ не все в авто по европе путешествовал...:)

Profile

m_sch: (Default)
Информация о МЩ

January 2026

S M T W T F S
    123
4567 8910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 15th, 2026 10:39 am
Powered by Dreamwidth Studios