Сильное впечатление
Nov. 13th, 2005 01:08 am![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
leonid-b.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
m_schДали мне родственники, что были на концерте Чебоксаровой, соответствующий диск. Да-а-а...
В общем, на конверте диска написана правда - Лидия Чебоксарова действительно превратила песни Щербакова в эстраду. Хорошую, даже отличную эстраду, в лучших традициях советской эстрады прошлых лет. Из музыки Щербакова она сделала... сделала... В общем, что сделала, то сделала.
Смысл элиминирован полностью, вчистую. Так можно поступать с любой русской поэзией. В стихах Щербакова так много всего, что если оставить только такую малость, все равно получится красиво. Красиво.
Но, конечно, не оставляет ощущение того, что я, слушая, присутствую при изнасиловании, причем с самыми лучшими намерениями, даже с любовью.
Мои искренние соболезнования Щербакову и Стародубцеву.
В общем, на конверте диска написана правда - Лидия Чебоксарова действительно превратила песни Щербакова в эстраду. Хорошую, даже отличную эстраду, в лучших традициях советской эстрады прошлых лет. Из музыки Щербакова она сделала... сделала... В общем, что сделала, то сделала.
Смысл элиминирован полностью, вчистую. Так можно поступать с любой русской поэзией. В стихах Щербакова так много всего, что если оставить только такую малость, все равно получится красиво. Красиво.
Но, конечно, не оставляет ощущение того, что я, слушая, присутствую при изнасиловании, причем с самыми лучшими намерениями, даже с любовью.
Мои искренние соболезнования Щербакову и Стародубцеву.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2005-11-12 11:04 pm (UTC)Первое отделение оставило крайне угнетающее впечатление, единственная положительная деталь - во втором Щербаков пел просто замечательно. Может быть, за счет контраста, но мне почему-то кажется, что происходившее в первой половине концерта тоже не оставило его равнодушным.
Отдельного упоминания достойна фраза Чебоксаровой, что Щербаков - необычный романтик, в песнях которого нет таких привычных нам романтических элементов как костры и палатки (цитата весьма примерная) 8)
no subject
Date: 2005-11-12 11:26 pm (UTC)Что касается его впечатления от первой половины концерта, то МЩ сказал следующее:
...........................
"Первая часть вечера привела меня в чрезвычайное волнение. Чему я рад, потому что знаю, что лучше получается петь, когда есть некоторый (в этом смысле) градус, что ли... ажиотаж такой...
Это с одной стороны.
А с другой стороны, я никак не могу отделаться от глубины и серьезности того, что я услышал...
И во мне два человека: один пытается спеть тексты и подыграть им на гитаре, а другой думает: а вот здесь бы они вот так бы, наверное, спели...
Интересное ощущение..."
........................
Всё это - очень угнетает. Очень.
no subject
Date: 2005-11-13 12:03 am (UTC)no subject
Date: 2005-11-13 08:15 am (UTC)no subject
Date: 2005-11-13 08:20 pm (UTC)no subject
Date: 2005-11-14 07:34 am (UTC)no subject
Date: 2005-11-14 08:23 am (UTC)обычно, отрицательные отзывы в данном сообществе говорят о том, что песенки стоит послушать
Конечно, я думаю, что Вы обязательно должны их послушать. Мне бы этого очень хотелось.
no subject
Date: 2005-11-13 12:28 am (UTC)А запись выступления Щербакова у Вас есть?
no subject
Date: 2005-11-13 08:15 am (UTC)no subject
Date: 2005-11-13 12:42 pm (UTC)no subject
Date: 2005-11-13 03:43 pm (UTC)no subject
Date: 2005-11-14 06:53 pm (UTC)no subject
Date: 2005-11-12 11:50 pm (UTC)no subject
Date: 2005-11-13 08:33 am (UTC)Чебоксарова на меня тоже производит очень приятное впечатление. Она очень, очень любит песни Щербакова, и она поет их мало сказать с удовольствием - просто с наслаждением. Это очень приятно.
И если бы у этих песен не было бы содержания и смысла, а были бы только слова и музыка, то лучше исполнителя, чем Чебоксарова, трудно было бы найти.
А наличие смысла в песнях Щербакова, как назло, сильно портит всё дело.
no subject
Date: 2005-11-13 12:25 pm (UTC)А выступление Щ. под градусом Ч. было бы очень любопятно послушать. Может, кто-нибудь выложит?
no subject
Date: 2005-11-13 03:45 pm (UTC)Ничего, скоро 10 декабря. Скоро.
no subject
Date: 2005-11-13 03:46 pm (UTC)no subject
Date: 2005-11-14 01:14 pm (UTC)no subject
Date: 2005-11-13 10:44 am (UTC)Кошмар. Зачем они вообще на это пошли?
Эстраду из чего угодно можно сделать - вон, из Баха, Бетховена и Вивальди тоже попсы наделали.
Не буду это слушать. Никакого люопытства даже нет.
no subject
Date: 2005-11-13 12:30 pm (UTC)Надеюсь, Щ. получает хотя бы материальную компенсацию за эти интерпретации.
no subject
Date: 2005-11-13 11:59 am (UTC)Только небось опять сейчас кто-нибудь придёт и станет гневно объяснять, что, мол, критикующие Чебоксарову - моськи, на слона лающие.
no subject
Date: 2005-11-13 03:19 pm (UTC)no subject
Date: 2005-11-13 03:47 pm (UTC)Хорошо сказано. В точку.
no subject
Date: 2005-11-13 06:40 pm (UTC)Ага. А также свои слова и мелодию. После этого от Щербакова там мало чего остается.
no subject
Date: 2005-11-13 07:37 pm (UTC)Вот исполнение Хомчик - это действительно "шедевр", от которого напиться тянет!
no subject
Date: 2005-11-14 10:18 am (UTC)no subject
Date: 2005-11-14 11:11 am (UTC)Дело, скажу я Вам, в масштабе. В масштабе дело.
no subject
Date: 2005-11-14 01:22 pm (UTC)no subject
Date: 2005-11-14 11:00 am (UTC)no subject
Date: 2005-11-14 06:01 pm (UTC)no subject
Date: 2005-11-14 08:57 pm (UTC)увы
Date: 2005-11-14 06:49 pm (UTC)Очень согласен с уважаемым автором.
И это при том, что были времена, когда чах от Лиды Ч., особенно в ее ковалевско-ивановский период.
Жаль, что все так неловко закончилось...
вопрос
Date: 2005-11-15 09:24 am (UTC)а что говорила сама Чебоксарова, объясняла ли она почему она решила петь песни Щербакова, которые автор сам спел и издал ?
хмм..
Date: 2005-11-22 03:32 pm (UTC)Существуют вроде такие понятия как хмм.. репитиция.. ну или просто ознакомление с творчеством, пусть даже "творчеством" человека с которым планируется разделить выступление на концерте.