Feb. 1st, 2006

[identity profile] gilrann.livejournal.com
"Кому же и спать-то сладко, как не тебе, врачу?"

Вопрос:
в данном случае "врачу" - это уточнение?
или обращение (ср.: врачу, исцелися сам)?
И если имеется в виду второй вариант - то не придает ли этот нюанс обратный смысл всей песне, учитывая приведенное крылатое выражение?
[identity profile] amigofriend.livejournal.com

Привет, дорогие щербакоиды-щербакоидки, щербакисты-щербакистки и щербафилы-щербафилки!
Я заранее извиняюсь, потому как у меня случилось локальное разлитие желчи, cold turkey has got me on the run и всё такое, и я в предыдущем посте уважаемому мною активному участнику Максу Р. слегка попенял, а кто я такой чтобы это делать.

Но поймите меня правильно - я всеми щупальцАми за интерпретации, и рад бы видеть их количественное возрастание, но неплохо бы при этом подумать и о качественной компоненте - и может быть, некоторые из этих интерпретаций отсеять или видоизменить, коли они не проходят некоторой базовой проверки.
Хотя по-хорошему я бы на вашем месте меня особо не слушал, потому как а действительно, что я сам сделал для этой комьюнити? Да ничего, хоть интерпретаций и есть у меня, но наверное нет задора довести их до нужного уровня качества.

Пис, бразерс, хау - я всё дикси, и шоб вы мне все были здоровенькие.
[identity profile] http://users.livejournal.com/kroshka_enot_/
Приветствую сообщество!
А мне вот какой вопрос давно не дает покоя: почему же все-таки не "киллер Мюллер по кличке Шиллер"? Не верю чтобы мэтру в голову не приходило...
[identity profile] rempel.livejournal.com
Вдогонку предыдущему посту. Первая версия этой трактовки появилась в фан-клубе чуть больше трёх лет назад. Здесь я её расписал несколько более подробно.     Полагаю, что в основе этой загадочной песни лежит вполне реальная жизненная зарисовка. Ключи к разгадке даны в последнем четверостишии. "Район, а также примкнувший к нему пустырь" указывают на место действия. "Индийские перцы, гвоздика, шафран, мёд, мускатный цвет, кардамон, орехи, изюм, имбирь - рецепт изысканного глинтвейна. Представьте себе автора в гостях у друга - фармацевта или врача, который колдует над баночками со специями, совершая таинство приготовления глинтвейна.  Давайте, озарясь новым сокровенным знанием, подробнее пройдемся по тексту.

Волнуйся, знахарь, о травах, почве, камнях, золе.  Read more... )

Profile

m_sch: (Default)
Информация о МЩ

January 2026

S M T W T F S
    123
4567 8910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 13th, 2026 07:03 pm
Powered by Dreamwidth Studios